Atenas ha aprobado así el 'examen' del mercado sobre su nuevo plan de austeridad. Según fuentes familiarizadas con la operación, la demanda de la emisión superó los 16.000 millones de euros y el precio final se fijó en "mid-swaps" más 300 puntos básicos, menos que la indicación inicial de 310 puntos.

No obstante, el país necesita conseguir 53.000 millones de euros este año para financiar sus obligaciones de deuda y cubrir su déficit presupuestario.

"Grecia está de vuelta en el mercado", dijo Petros Christodoulou, jefe de la agencia de deuda del país.

La mayoría de los bonos se adjudicó a "cuentas de dinero real" y a inversores que querían los bonos para inversión más que para especulación a corto plazo, según Christodoulou.

El diferencial entre el rendimiento del bono griego a 10 años respecto a los bonos alemanes se amplió moderadamente en tres puntos básicos, a 293 puntos, tras la venta, sugiriendo que el mercado confía en poder absorber la nueva oferta de deuda.

Marc Ostwald, analista de Monument Securities, señaló que Grecia todavía estaba pagando un precio muy alto para recaudar dinero, pero dijo que la fuerte demanda que recibieron los bonos era una buena noticia para la deuda soberana de otros países que el mercado considera con peligro de impago, como la de Argentina, Venezuela y Ucrania.

"Grecia está siendo atacada por especuladores que están poniendo en riesgo todo el proyecto europeo. Necesitamos una mayor coordinación y mejor regulación a fin de proteger nuestra unión monteria de la especulación", dijo el primer ministro griego, Giorgos Papandreu.

El líder heleno afirmó que su país no está demandando ni un sólo céntimo de los contribuyentes alemanes, porque lo que necesita es apoyo político y no ayuda financiera